Most students learn how to divide polynomials using the long division method, a process very similar to long division for numbers.
A less widely known method is the grid or tabular method, described
here and
here.
This page will randomly generate division problems and prompt you to provide the solutions, one step at a time.